In Severance’s latest episode, “The After Hours” (season 2, ep. 9), the show makes its most direct reference yet to another television series. Could it be more appropriate that it’s The Twilight Zone? Specifically, the thirty-fourth episode in season one, “The After Hours,” which aired on June 10, 1960. For those of us who like to look for hidden references, this one isn’t much of a challenge (“The After Hours” = “The After Hours”). The directness of the reference continues near the end of Severance’s episode when Harmony Cobel and Devon are smuggling Mark into the Damona Birthing Retreat, and Harmony seems to be giving some kind of password to the guard: “Marsha White. Ninth floor,” she says, adding “Specialty Department. I’m looking for a gold thimble.” The Twilight Zone’s “The After Hours” begins with Marsha White taking the elevator to the ninth floor – the Specialities Department – looking for a gold thimble.
Now that Severance has directly evoked The Twilight Zone’s “The After Hours,” the similarities are striking and many. The ninth floor of the department store to which Marsha White is whisked does not – as far as the “normal” world is concerned – actually exist. We see multiple shops of the elevator indicator going up only to the eighth floor and then the roof. As several characters say to a bewildered Marsha White who leaves the ninth floor and then tries to get back to it, “There is no ninth floor.”
